1 00:00:38,413 --> 00:00:41,137 - John Peterson pikeun Dr Lewinsky. 2 00:00:42,310 --> 00:00:44,379 Muhun anjeunna aya? 3 00:00:44,379 --> 00:00:45,896 Sumuhun, éta urgent. 4 00:00:47,620 --> 00:00:51,068 Abdi hoyong terang kumaha operasi indit. 5 00:00:51,068 --> 00:00:53,482 Abdi hoyong terang upami anjeunna henteu kunanaon. 6 00:00:57,482 --> 00:00:58,310 Dibolaykeun? 7 00:01:01,517 --> 00:01:04,448 Kuring gé boga duit aya isukan. 8 00:01:14,068 --> 00:01:14,931 Jeung nyitak. 9 00:01:24,620 --> 00:01:27,103 Data citak keur disusun. 10 00:01:27,103 --> 00:01:30,413 Bio-printing bakal dimimitian dina 10 menit. 11 00:01:30,413 --> 00:01:33,758 Dupi urang pariksa laser nu alignment mangga? 12 00:02:19,896 --> 00:02:20,827 - Kayleigh. 13 00:02:23,137 --> 00:02:25,344 Naha anjeun pikir éta gé damel waktos ieu? 14 00:02:25,344 --> 00:02:27,827 Atawa éta ngan bakal ambruk kana a bola nyali kawas panungtungan waktu? 15 00:02:27,827 --> 00:02:29,241 - Éta bakal dianggo. 16 00:02:29,241 --> 00:02:31,275 Sél ka hidrogél rasio éta salah panungtungan waktu. 17 00:02:31,275 --> 00:02:34,793 Kuring dikintunkeun anyar itungan ka Peterson 18 00:02:34,793 --> 00:02:37,413 sarta anjeunna nyandak tindakan corrective. 19 00:02:37,413 --> 00:02:39,241 - Kuring geus nyieun puluhan rekomendasi pikeun Peterson 20 00:02:39,241 --> 00:02:41,103 saprak urang ngamimitian hal ieu. 21 00:02:41,103 --> 00:02:44,137 Anjeunna henteu nyandak nanaon di antarana dina kapal. 22 00:02:44,137 --> 00:02:47,000 Kedah leres naon anu aranjeunna nyarios. 23 00:02:47,000 --> 00:02:48,206 - Naon? 24 00:02:48,206 --> 00:02:50,413 - Anjeun favorit Peterson urang. 25 00:02:50,413 --> 00:02:52,000 Naha anjeunna henteu milih anjeun kaluar tina kelas PhD anjeun 26 00:02:52,000 --> 00:02:54,137 sateuacan anjeun parantos réngsé disertasi anjeun? 27 00:02:54,137 --> 00:02:56,931 - Abdi nyandak cuti tina henteuna pikeun gabung program, tapi-- 28 00:02:56,931 --> 00:02:58,586 - Anjeun ngan kudu ngagelebug bulu mata 29 00:02:58,586 --> 00:03:00,655 sarta Peterson datang ngajalankeun. 30 00:03:00,655 --> 00:03:02,137 Anjeun salawasna nepi ka kamar kontrolna. 31 00:03:02,137 --> 00:03:03,793 - Éta henteu leres, abdi-- 32 00:03:03,793 --> 00:03:07,965 - Kayleigh Ma, anjeun tiasa ngalaporkeun ka kamar kontrol kuring punten? 33 00:03:20,896 --> 00:03:21,724 Henteu ayeuna. 34 00:03:34,034 --> 00:03:36,275 Lima menit jeung cacah. 35 00:03:36,275 --> 00:03:38,862 Tutup panto kamar, mangga. 36 00:03:48,931 --> 00:03:49,758 Péh. 37 00:03:54,241 --> 00:03:55,241 - Profesor? 38 00:03:57,482 --> 00:03:59,034 - Tilu suku tina sajuta pon 39 00:03:59,034 --> 00:04:01,586 unggal waktos ieu laser dihurungkeun. 40 00:04:01,586 --> 00:04:02,413 - Sumuhun. 41 00:04:03,655 --> 00:04:06,206 - Hayu urang miharep print teu gagal waktos ieu. 42 00:04:06,206 --> 00:04:07,620 - Éta moal. 43 00:04:07,620 --> 00:04:10,206 Babandingan anu dirévisi itungan éta bener. 44 00:04:10,206 --> 00:04:12,241 Kuring yakin eta. 45 00:04:12,241 --> 00:04:13,586 - Hayu urang miharep kitu. 46 00:04:24,000 --> 00:04:26,965 - Aya nanaon lain anjeun hoyong? 47 00:04:26,965 --> 00:04:29,206 - Dua menit jeung cacah. 48 00:04:31,344 --> 00:04:34,448 - Ngan Abdi hoyong pisan ningali ngawangun lumangsung. 49 00:04:34,448 --> 00:04:36,551 - Muhun anjeun tiasa ningali ti dieu. 50 00:04:36,551 --> 00:04:40,206 korsi pangalusna di imah, tur éta leuwih aman. 51 00:04:40,206 --> 00:04:42,137 Abdi tiasa ngonci unggal panto di gedong 52 00:04:42,137 --> 00:04:45,413 ti terminal ieu lamun aya kajadian. 53 00:04:46,931 --> 00:04:51,068 - Abdi henteu ngiringan proyék ieu pikeun maénkeun éta aman, Professor. 54 00:04:55,034 --> 00:04:55,965 - Kayleigh. 55 00:04:58,896 --> 00:05:03,068 Lamun itungan anjeun bener, urang ngeunaan 56 00:05:03,068 --> 00:05:06,689 pikeun nyiptakeun mahluk anu teu acan leumpang di bumi ieu 57 00:05:06,689 --> 00:05:08,517 salila jutaan taun. 58 00:05:11,379 --> 00:05:13,034 Teu dilahirkeun. 59 00:05:14,517 --> 00:05:17,896 Teu tumuwuh, éta teu berkembang, 60 00:05:17,896 --> 00:05:19,551 éta ngan ngadadak. 61 00:05:23,862 --> 00:05:27,655 Urang moal mungkin nyaho kumaha bakal ngabales. 62 00:05:27,655 --> 00:05:29,379 - Urang geus dibahas ieu. 63 00:05:29,379 --> 00:05:31,275 Eta meureun moal malah nyaho kumaha carana nangtung, 64 00:05:31,275 --> 00:05:33,275 kumaha gerak, kumaha dahar. 65 00:05:35,724 --> 00:05:39,379 - Ulah nganggap enteng kakuatan naluri. 66 00:05:48,655 --> 00:05:50,655 Hiji menit jeung cacah. 67 00:06:02,655 --> 00:06:05,241 - Abdi badé uih deui ka hanggar. 68 00:06:05,241 --> 00:06:06,137 - Kayleigh. 69 00:06:33,586 --> 00:06:35,758 - Muhun, didieu nanaon. 70 00:06:39,310 --> 00:06:40,413 - Éta bakal dianggo. 71 00:06:44,896 --> 00:06:46,965 - Naon Peterson hayang? 72 00:06:46,965 --> 00:06:47,965 - Naon? 73 00:06:47,965 --> 00:06:50,379 - Peterson, naon manéhna hayang? 74 00:06:55,241 --> 00:06:56,482 - Abdi henteu yakin. 75 00:07:00,862 --> 00:07:02,413 - Hayu, hayu. 76 00:07:05,206 --> 00:07:06,103 Tahan, tahan! 77 00:07:35,827 --> 00:07:39,379 - Éta kedah lengkep, tapi saha nu bade lebet 78 00:07:39,379 --> 00:07:40,724 sareng tingali? 79 00:07:45,241 --> 00:07:46,068 - Abdi. 80 00:07:47,448 --> 00:07:48,965 - Amy, ati-ati! 81 00:07:50,000 --> 00:07:51,241 Kami henteu terang-- 82 00:07:52,448 --> 00:07:56,344 - Dupi anjeun teu masihan saha lain kasempetan pikeun caang? 83 00:08:53,034 --> 00:08:56,275 Manéhna teu kudu di dinya. 84 00:08:57,344 --> 00:09:00,448 - Manehna teu kudu di dinya. 85 00:09:00,448 --> 00:09:03,310 Batur meunang manehna kaluar ti dinya, ayeuna! 86 00:09:09,655 --> 00:09:11,551 Tutup panghalang, ayeuna! 87 00:09:34,275 --> 00:09:35,103 Sumuhun? 88 00:09:37,551 --> 00:09:39,655 Dr Lewinsky, kumaha anjeunna? 89 00:09:42,931 --> 00:09:43,758 Naon? 90 00:09:47,793 --> 00:09:48,620 Maot? 91 00:14:06,482 --> 00:14:07,827 - Hei, anjeun oke? 92 00:14:13,689 --> 00:14:15,862 Ngan ukur ngimpi. 93 00:14:16,965 --> 00:14:18,689 - Ngeunaan kacilakaan? 94 00:14:21,034 --> 00:14:22,758 Yesus, geus tilu bulan, anjeun kedah 95 00:14:22,758 --> 00:14:24,551 ngobrol jeung batur. 96 00:14:24,551 --> 00:14:28,724 - Abdi teu tiasa Jed, Kuring asup a perjangjian non-panyingkepan. 97 00:14:30,103 --> 00:14:32,896 - Éta henteu hartosna anjeun teu tiasa ngobrol kuring ngeunaan eta. 98 00:14:32,896 --> 00:14:35,137 - Anjeun panungtungan jalma anu kuring tiasa ngobrol. 99 00:14:35,137 --> 00:14:36,862 Anjeun wartawan. 100 00:14:36,862 --> 00:14:39,793 Anjeun masihan jauh Rahasia pikeun hirup. 101 00:14:40,689 --> 00:14:43,137 - Kuring ngan teu ngarti. 102 00:14:43,137 --> 00:14:47,448 Maksad abdi, éta ngan sababaraha kacilakaan industri. 103 00:14:47,448 --> 00:14:49,551 Anjeun kaluar sakola med nyandak proyék ieu, 104 00:14:49,551 --> 00:14:51,413 anjeun jauh sababaraha bulan, Abdi henteu tiasa nganjang ka anjeun, 105 00:14:51,413 --> 00:14:54,310 terus ngadadak aya kajadian 106 00:14:54,310 --> 00:14:56,689 sareng sadayana dipecat. 107 00:14:56,689 --> 00:15:00,620 - Kuring teu dipecat, teh proyék ieu ditutup. 108 00:15:00,620 --> 00:15:03,344 - Kumaha waé, anjeun kaluar gawé. 109 00:15:04,931 --> 00:15:06,586 Anjeun teu acan gaduh paycheck panungtungan anjeun. 110 00:15:06,586 --> 00:15:08,931 Abdi janten pissed lamun kuring anjeun. 111 00:15:12,965 --> 00:15:14,965 Abdi badé nyandak kopi. 112 00:15:23,172 --> 00:15:25,448 Sahenteuna anjeun teu meunang cilaka. 113 00:15:25,448 --> 00:15:27,482 - Anjeunna salawasna dijieun yakin kuring aman. 114 00:15:27,482 --> 00:15:29,034 - Naon éta? 115 00:15:29,034 --> 00:15:29,896 - Euweuh nanaon. 116 00:15:34,724 --> 00:15:37,827 - Masih nyebutkeun anjeun kudu ngagugat burit maranéhanana. 117 00:15:39,689 --> 00:15:41,965 Tingali, nalika kuring deui di Amérika Serikat 118 00:15:41,965 --> 00:15:43,896 Kuring digawé dina carita ieu ngeunaan lalaki ieu anu leungit panangan 119 00:15:43,896 --> 00:15:45,827 digawé di pabrik ragaji. 120 00:15:45,827 --> 00:15:48,068 Perusahaan malah henteu hoyong nyaho nepi ka kuring meunang gambar na 121 00:15:48,068 --> 00:15:49,620 dina kaca hareup koran, anjeun terang, 122 00:15:49,620 --> 00:15:51,551 hiji leungeun jeung sagala rupa nu. 123 00:15:51,551 --> 00:15:54,000 - Abdi henteu hoyong gugat saha waé, Jed. 124 00:15:54,000 --> 00:15:55,793 Abdi henteu cilaka. 125 00:15:55,793 --> 00:15:57,896 - Kuring nyaho, kuring ngan pikir sumur, hayu urang turun aya 126 00:15:57,896 --> 00:15:59,482 sarta meunang sababaraha nembak tina tempat kajadian kacilakaan 127 00:15:59,482 --> 00:16:01,068 sarta ngantep jalma terang naon anu lumangsung. 128 00:16:01,068 --> 00:16:02,724 - Ieu aman fasilitas panalungtikan, 129 00:16:02,724 --> 00:16:04,965 anjeun moal pernah lebet ka jero. 130 00:16:04,965 --> 00:16:06,551 - Anjeun bisa sanajan. 131 00:16:10,275 --> 00:16:12,068 Ieu atra anjeun masih gaduh masalah sareng 132 00:16:12,068 --> 00:16:15,000 naon waé anu kajantenan. 133 00:16:15,000 --> 00:16:18,000 Anjeun ngan perlu turun aya na ngobrol jeung bodo. 134 00:16:18,000 --> 00:16:19,931 Naon ngaranna? 135 00:16:19,931 --> 00:16:21,482 - Professor Peterson. 136 00:16:21,482 --> 00:16:22,724 - Leres, Peterson. 137 00:16:22,724 --> 00:16:23,931 Ieu proyek na, katuhu? 138 00:16:23,931 --> 00:16:25,586 Anjeunna ngangkat leungeun anjeun pikeun eta, katuhu? 139 00:16:25,586 --> 00:16:29,517 Jeung naon ayeuna punten urang ngaco, wilujeung? 140 00:16:31,482 --> 00:16:32,724 - Abdi henteu terang. 141 00:16:35,896 --> 00:16:37,448 - Ieu ngan sahenteuna buka sarta nyarita ka Peterson 142 00:16:37,448 --> 00:16:39,310 sareng naroskeun ka anjeunna duit anjeunna owes anjeun. 143 00:16:39,310 --> 00:16:41,000 - Kuring geus diusahakeun. 144 00:16:41,000 --> 00:16:42,827 Nomer telepon teu jalan deui. 145 00:16:42,827 --> 00:16:44,413 - Éta naha urang peryogi pikeun turun ka ditu. 146 00:16:44,413 --> 00:16:47,413 Meureun manéhna masih di puseur panalungtikan, 147 00:16:47,413 --> 00:16:51,586 jeung, anjeun terang, bisa meunang sababaraha nembak alus bari urang aya. 148 00:16:55,517 --> 00:16:57,103 Urang bade, kan? 149 00:17:00,241 --> 00:17:01,275 - Taya kaméra. 150 00:17:03,137 --> 00:17:04,206 - Taya kaméra. 151 00:17:53,068 --> 00:17:54,482 Sumuhun? 152 00:17:54,482 --> 00:17:57,896 - Hai, éta Tom Delaney di Herald? 153 00:17:57,896 --> 00:17:59,551 Saha ieu? 154 00:17:59,551 --> 00:18:01,068 - Ieu Jed Bailey. 155 00:18:01,068 --> 00:18:02,586 WHO? 156 00:18:04,413 --> 00:18:07,896 - Anjeun lumpat éta carita kuring wrote pikeun anjeun ngeunaan kulawarga karajaan. 157 00:18:07,896 --> 00:18:09,482 Naon? 158 00:18:10,379 --> 00:18:12,000 - Ibu Ratu éta alien? 159 00:18:12,000 --> 00:18:14,758 oh, éta Jed Bailey. 160 00:18:14,758 --> 00:18:16,655 Naha anjeun terang ayeuna jam sabaraha? 161 00:18:16,655 --> 00:18:17,931 - Teuing kitu, Abdi gaduh naon 162 00:18:17,931 --> 00:18:19,344 anjeun bakal museurkeun. 163 00:18:19,344 --> 00:18:22,827 Tingali, éta Herald mangrupikeun koran anu serius. 164 00:18:22,827 --> 00:18:25,827 Abdi henteu nyitak leuwih ti claptrap Anjeun. 165 00:18:25,827 --> 00:18:28,241 Naha anjeun terang sabaraha keluhan urang meunang panungtungan waktu? 166 00:18:28,241 --> 00:18:30,482 - Muhun euweuh publisitas téh publisitas goréng, bener? 167 00:18:30,482 --> 00:18:33,931 Éta pamadegan anjeun. 168 00:18:33,931 --> 00:18:37,068 - Atoh, ngan ngadangukeun ieu. 169 00:18:37,068 --> 00:18:40,379 Musibah narajang di luhur fasilitas panalungtikan rusiah. 170 00:18:40,379 --> 00:18:42,965 Sarerea kapaksa asup NDAs janten aranjeunna henteu tiasa ngobrol ngeunaan éta, 171 00:18:42,965 --> 00:18:46,137 tapi kuring ngagaduhan sumber jero. 172 00:18:46,137 --> 00:18:48,862 Naon rupa fasilitas panalungtikan? 173 00:18:48,862 --> 00:18:50,413 - Teu aya anu terang. 174 00:18:50,413 --> 00:18:51,931 Janten éta bisa nanaon. 175 00:18:51,931 --> 00:18:53,586 - Jadi bisa nanaon! 176 00:18:53,586 --> 00:18:56,517 Tingali, upami sumber anjeun asli, 177 00:18:56,517 --> 00:18:58,689 lajeng abdi gé kasampak di naon waé anu anjeun kirimkeun ka kuring, 178 00:18:58,689 --> 00:19:01,034 tapi teu bisa jadi hearsay. 179 00:19:01,034 --> 00:19:03,586 Kudu aya buktina. 180 00:19:03,586 --> 00:19:04,758 - Sapertos naon? 181 00:19:04,758 --> 00:19:07,310 Gambar, Jed, poto. 182 00:19:07,310 --> 00:19:09,482 Upami aya nanaon misterius lumangsung di dinya, 183 00:19:09,482 --> 00:19:11,137 urang kedah ningali éta. 184 00:19:12,034 --> 00:19:13,034 - Ah, leres. 185 00:19:14,241 --> 00:19:16,931 Éta masalah? 186 00:19:20,517 --> 00:19:22,620 - Henteu, éta henteu masalah. 187 00:19:50,068 --> 00:19:52,965 - Abdi henteu kedah dibawa ka dieu. 188 00:19:52,965 --> 00:19:55,620 Éta dina kontrak abdi. 189 00:19:55,620 --> 00:19:57,896 Teu aya anu nganjang ka pusat. 190 00:19:57,896 --> 00:20:00,000 - Hehehehe ogé kuring di dieu ayeuna. 191 00:20:28,172 --> 00:20:30,586 Teu sadar éta badag. 192 00:20:31,862 --> 00:20:32,724 Dr Peterson? 193 00:20:34,206 --> 00:20:35,275 Dr Peterson! 194 00:20:35,275 --> 00:20:36,896 - Anjeunna profesor. 195 00:20:40,172 --> 00:20:42,482 - Professor, Professor Peterson! 196 00:20:47,448 --> 00:20:49,413 Dupi éta muka panto? 197 00:20:49,413 --> 00:20:52,896 - Hehehehe tapi kuring ragu lamun kode masih jalan. 198 00:21:00,620 --> 00:21:02,758 - Professor Peterson! 199 00:21:02,758 --> 00:21:04,551 - Kuring bébéja anjeun, aranjeunna tutup sadayana, 200 00:21:04,551 --> 00:21:06,793 dikirim ka imah kabeh. 201 00:21:06,793 --> 00:21:09,241 - Muhun anjeun terang dimana anjeunna cicing? 202 00:21:09,241 --> 00:21:12,655 - Kuring pernah nempo profesor ninggalkeun gedong. 203 00:21:12,655 --> 00:21:15,241 Anjeunna salawasna di dieu, salawasna digawé. 204 00:21:15,241 --> 00:21:17,827 - Muhun meureun anjeunna masih di jero. 205 00:21:19,206 --> 00:21:20,896 Éta interkom? 206 00:21:46,655 --> 00:21:47,896 - Hapunten. 207 00:21:51,310 --> 00:21:52,827 Kuring geus ngantep anjeun turun. 208 00:21:56,724 --> 00:21:58,827 Teu aya anu nyésa ayeuna. 209 00:22:42,551 --> 00:22:44,827 Profesor Peterson! 210 00:22:50,586 --> 00:22:52,758 Sumuhun? 211 00:22:52,758 --> 00:22:53,586 - Wios abdi. 212 00:22:56,586 --> 00:22:58,655 Profesor, éta kuring, Kayleigh. 213 00:22:58,655 --> 00:22:59,655 Kayleigh Ma? 214 00:23:01,793 --> 00:23:03,379 Naon nuju di dieu? 215 00:23:03,379 --> 00:23:05,379 - Abdi, kami sumping ka anjeun. 216 00:23:10,689 --> 00:23:12,034 Ieu nyaeta milik pribadi, 217 00:23:12,034 --> 00:23:13,862 anjeun teu boga urusan di dieu! 218 00:23:13,862 --> 00:23:14,965 Punten angkat. 219 00:23:17,896 --> 00:23:20,206 - Hei, antosan sakedap Profesor, urang geus datang jauh 220 00:23:20,206 --> 00:23:23,068 ningali anjeun, jeung anjeun ngahutang Kayleigh penjelasan. 221 00:23:23,068 --> 00:23:25,034 - Abdi henteu ngahutang nanaon. 222 00:23:25,034 --> 00:23:27,724 Kuring beroperasi dina istilah tina kontrak Kayleigh urang. 223 00:23:27,724 --> 00:23:29,620 Panginten anjeunna kedah ngalakukeun sarua, nu ngawengku 224 00:23:29,620 --> 00:23:33,793 teu mawa teu diondang sémah ka puseur panalungtikan kuring. 225 00:23:35,034 --> 00:23:36,241 - Hayu angkat. 226 00:23:36,241 --> 00:23:38,103 - Naon, éta, Anjeun ngan hoyong ninggalkeun? 227 00:23:38,103 --> 00:23:41,448 - Anjeunna leres, kami parantos teu aya hak ka dieu. 228 00:23:45,896 --> 00:23:49,137 Hapunten Profesor, abdi ngan hayang nempo anjeun. 229 00:23:49,137 --> 00:23:50,068 Éta hungkul. 230 00:23:53,000 --> 00:23:53,827 - Naha? 231 00:23:59,241 --> 00:24:03,413 - Pikeun ngobrol ngeunaan naon anu lumangsung, anjeun terang, jeung hal séjén. 232 00:24:32,862 --> 00:24:34,310 Kuring geus dibuka sagala konci. 233 00:24:34,310 --> 00:24:35,862 Hayu naék. 234 00:24:35,862 --> 00:24:38,724 Jaga, urang operasi dina kakuatan cadangan darurat 235 00:24:38,724 --> 00:24:42,206 ti generator, jadi lampu pareum. 236 00:24:44,413 --> 00:24:47,586 - Aya naon jeung anjeun jeung profesor? 237 00:24:47,586 --> 00:24:50,896 Aya naon Abdi kedah terang? 238 00:24:50,896 --> 00:24:51,724 - Kadieu. 239 00:25:12,000 --> 00:25:14,724 - Lalaunan, ieu tempat téh kawas Maze a. 240 00:25:14,724 --> 00:25:17,172 Kumaha anjeun malah manggihan jalan ka dieu? 241 00:25:17,172 --> 00:25:18,862 12 jam sapoé, genep poe saminggu 242 00:25:18,862 --> 00:25:21,620 salila tujuh bulan, inget? 243 00:25:21,620 --> 00:25:24,275 Kuring terang wangunan ieu intimately. 244 00:25:25,620 --> 00:25:29,103 - Naha anjeun terang profesor intim ogé? 245 00:25:40,517 --> 00:25:42,413 - Panginten anjeun kedah ngantosan di dieu. 246 00:25:42,413 --> 00:25:43,862 - Naon? 247 00:25:43,862 --> 00:25:45,000 Ah maenya. 248 00:25:45,000 --> 00:25:46,482 Eureun nyobian nutup kuring kaluar. 249 00:25:46,482 --> 00:25:49,000 Anjeun moal bakal datang ieu tebih lamun teu keur kuring. 250 00:25:49,000 --> 00:25:50,172 - Éta leres. 251 00:25:51,034 --> 00:25:52,965 Anjeun ngadorong, anjeun terang éta? 252 00:25:52,965 --> 00:25:55,000 - Abdi pengkuh. 253 00:25:55,000 --> 00:25:57,551 Éta positip sipat dina reporter. 254 00:25:57,551 --> 00:26:01,655 - Ngan teu nyebut éta ka profésor. 255 00:26:09,206 --> 00:26:11,000 Ieu alus ningali anjeun. 256 00:26:18,724 --> 00:26:20,206 - Sareng saha ieu? 257 00:26:22,103 --> 00:26:23,448 - Pak Jed Bailey, abdi-- 258 00:26:23,448 --> 00:26:25,448 - Anjeunna babaturan kuring. 259 00:26:27,551 --> 00:26:29,655 - Janten, anjeun hoyong ngobrol? 260 00:26:31,689 --> 00:26:34,896 - Nya, anjeun terang, sanggeus kacilakaan 261 00:26:34,896 --> 00:26:38,068 sagalana lumangsung jadi gancang. 262 00:26:38,068 --> 00:26:40,344 Urang sadayana kedah angkat. 263 00:26:40,344 --> 00:26:44,620 Kontrak diputuskeun, proyék ditutup. 264 00:26:44,620 --> 00:26:46,241 - Anjeun nyebutkeun kuring overreacted? 265 00:26:46,241 --> 00:26:47,655 - Henteu, abdi-- 266 00:26:47,655 --> 00:26:49,896 - Tilu maotna, Kayleigh! 267 00:26:49,896 --> 00:26:51,482 - Naon? 268 00:26:51,482 --> 00:26:53,103 - Jed. 269 00:26:53,103 --> 00:26:54,379 - Tilu maot? 270 00:26:55,586 --> 00:26:59,000 Teu sangka ieu sababaraha jenis kacilakaan? 271 00:27:00,551 --> 00:27:03,103 Naon anu anjeun lakukeun di dieu? 272 00:27:05,551 --> 00:27:08,827 - Urang sakuduna dituju nyalametkeun nyawa, teu ngarugikeun aranjeunna. 273 00:27:08,827 --> 00:27:12,965 Tapi kumaha bae we ngan seemed meunang sidetracked sapanjang jalan. 274 00:27:12,965 --> 00:27:16,103 - Anjeun ngalakukeun naon anu anjeun kedah lakukeun pikeun ngajaga proyék dibiayaan. 275 00:27:16,103 --> 00:27:17,379 - Proyék naon? 276 00:27:24,275 --> 00:27:27,448 - Anjeun ngadéngé bio-printing, Bapak Bailey? 277 00:27:27,448 --> 00:27:30,206 - Hehehehe, éta kawas 3D percetakan pikeun sél, 278 00:27:30,206 --> 00:27:33,517 nyieun organ jeung anggota awak pikeun transplant, 279 00:27:33,517 --> 00:27:35,000 hal éta, nya? 280 00:27:35,000 --> 00:27:36,448 - Leres. 281 00:27:36,448 --> 00:27:38,344 - Tapi sanés téknologi éta jauh ka hareup? 282 00:27:38,344 --> 00:27:40,206 Maksudna, urang moal tiasa ngalakukeun éta ayeuna. 283 00:27:40,206 --> 00:27:42,482 - Bio-printing pembuluh darah dilaksanakeun kalawan suksés 284 00:27:42,482 --> 00:27:44,137 dugi ka taun 2010. 285 00:27:46,793 --> 00:27:48,103 - Pembuluh getih? 286 00:27:49,551 --> 00:27:53,137 - Lamun éta teu ngingetkeun anjeun, meureun ieu meureun. 287 00:27:54,689 --> 00:27:57,448 Dina wangunan ieu aya nyaeta sajumlah badag 288 00:27:57,448 --> 00:27:59,172 lawang kaamanan logam. 289 00:28:01,103 --> 00:28:03,931 Sababaraha taun ka tukang Kuring ngalakukeun inventaris. 290 00:28:03,931 --> 00:28:07,413 Kuring ngahaja indit sistem kaamanan. 291 00:28:07,413 --> 00:28:10,517 Salah sahiji panto digedor nutup kana ramo 292 00:28:10,517 --> 00:28:11,862 tina leungeun kénca kuring. 293 00:28:13,275 --> 00:28:17,068 Nalika aranjeunna motong kuring bébas, dua tina ramo kuring leungit. 294 00:28:24,275 --> 00:28:27,241 - Yesus, Anjeun 3D dicitak sorangan ramo anyar? 295 00:28:27,241 --> 00:28:30,689 - Sumuhun, éta abdi test suksés munggaran! 296 00:28:32,034 --> 00:28:33,448 - Pembuluh darah mangrupikeun hiji hal, tapi nu nuju ngawangkong ngeunaan 297 00:28:33,448 --> 00:28:35,965 kulit jeung otot jeung tulang. 298 00:28:35,965 --> 00:28:38,862 - Tulang urang ngagunakeun sabenerna keramik, barang sarua 299 00:28:38,862 --> 00:28:41,000 aranjeunna dipaké pikeun hips jieunan. 300 00:28:41,000 --> 00:28:43,000 Urang ditambahkeun husus polimér pikeun mantuan eta beungkeut 301 00:28:43,000 --> 00:28:46,068 kana tulang nyata dina tingkat molekular. 302 00:28:46,068 --> 00:28:50,827 - Sarta kami dicitak lapisan kana lapisan molekular biomaterial, 303 00:28:50,827 --> 00:28:54,103 dicampurkeun jeung hidrogel pikeun nahan eta kabeh kana tempat. 304 00:28:54,103 --> 00:28:57,551 - Biomaterial, kumaha éta jadi daging jeung getih? 305 00:28:57,551 --> 00:29:01,068 - Anjeun geus ngadéngé batang sél, Bapak Bailey? 306 00:29:01,068 --> 00:29:04,551 - Sél indung sanggup ngembang kana sagala bagian awak. 307 00:29:04,551 --> 00:29:07,206 Urang ngan nambahan amino cocog asam dumasar kana kompléks 308 00:29:07,206 --> 00:29:10,689 Scan 3D naon waé urang rék nyieun. 309 00:29:10,689 --> 00:29:13,965 - Dina hal ieu urang ngan nyandak 3D scan leungeun katuhu kuring 310 00:29:13,965 --> 00:29:15,896 sarta mirrored gambar. 311 00:29:20,827 --> 00:29:25,000 - Tapi teu experimenting kalawan sél stém ilegal? 312 00:29:26,137 --> 00:29:29,551 - Bapak Bailey, anjeun nanya loba patarosan. 313 00:29:30,724 --> 00:29:34,413 - Ieu kabiasaan, abdi jalma panasaran. 314 00:29:34,413 --> 00:29:37,068 - Panginten anjeun hoyong turun ka hanggar, 315 00:29:37,068 --> 00:29:40,137 tingali di urang percobaan panganyarna. 316 00:29:40,137 --> 00:29:44,310 - Profesor, kuring henteu pikir éta ide nu sae. 317 00:29:44,310 --> 00:29:45,862 - Oh, urang boga nanaon leungit. 318 00:29:45,862 --> 00:29:48,482 Sajaba ti éta, geus aya di dinya leuwih ti tilu bulan 319 00:29:48,482 --> 00:29:50,275 tukangeun éta jepret. 320 00:29:50,275 --> 00:29:54,034 Abdi teu tiasa percanten ka hiji momen éta salamet. 321 00:29:58,413 --> 00:30:00,310 - Naon anu teu salamet? 322 00:30:05,103 --> 00:30:08,448 - Anjeun moal percanten abdi upami abdi nyarios ka anjeun. 323 00:30:32,896 --> 00:30:34,034 - Pasang ieu. 324 00:30:38,172 --> 00:30:40,000 - Ieu bener diperlukeun? 325 00:30:40,000 --> 00:30:42,137 - Ieu béda turun di hanggar. 326 00:30:42,137 --> 00:30:45,413 Ieu dimana urang ngalakukeun nyata, panalungtikan praktis. 327 00:30:45,413 --> 00:30:48,965 Aya bahan kimia, gas, sareng listrik pareum 328 00:30:48,965 --> 00:30:50,379 jadi poek. 329 00:30:56,862 --> 00:30:59,448 Anjeun langkung saé nganggo ieu ogé. 330 00:31:02,413 --> 00:31:04,137 - Teu kudu ngubaran kuring kawas budak, anjeun terang. 331 00:31:04,137 --> 00:31:06,862 Abdi biasa ka tempat anu bahaya. 332 00:31:06,862 --> 00:31:09,172 Kuring ngalacak Inca Trail. 333 00:31:09,172 --> 00:31:11,620 - Henteu éta dina paket liburan? 334 00:31:11,620 --> 00:31:14,275 - Éta henteu titik. 335 00:31:14,275 --> 00:31:16,172 Anjeun wartawan investigasi anjeun ka mana carita na, 336 00:31:16,172 --> 00:31:17,413 euweuh urusan naon. 337 00:31:19,655 --> 00:31:21,482 - Abdi moal kéngingkeun harepan anjeun. 338 00:31:21,482 --> 00:31:25,655 Sakumaha ceuk profesor, aya euweuh hirup handap aya. 339 00:31:48,827 --> 00:31:49,758 - Anjeun oke? 340 00:31:53,206 --> 00:31:56,379 Muhun, didieu mana nanaon! 341 00:31:58,379 --> 00:32:01,517 Saha nu bade lebet sareng ningali? 342 00:32:04,931 --> 00:32:06,827 Abdi. 343 00:32:06,827 --> 00:32:07,724 - Kayleigh. 344 00:32:10,965 --> 00:32:11,862 Anu mana? 345 00:32:14,034 --> 00:32:18,206 - Henteu aya, ngan ukur peryogi salah sahiji ieu, éta sadayana. 346 00:32:21,655 --> 00:32:22,482 Anjeun siap? 347 00:32:24,275 --> 00:32:25,103 - Sok. 348 00:32:27,896 --> 00:32:32,034 - Ngan cicing di tukangeun abdi, lengkah dimana kuring lengkah, 349 00:32:32,034 --> 00:32:34,137 jeung ulah noél nanaon. 350 00:33:48,862 --> 00:33:52,172 - Naon anu anjeun ngagaduhan di ditu, King Kong? 351 00:33:59,862 --> 00:34:01,758 - Hello Mr. Andrews. 352 00:34:01,758 --> 00:34:03,551 - Naon anjeun maén di, Peterson? 353 00:34:03,551 --> 00:34:06,034 Naha anjeun henteu acan ngabales telepon? 354 00:34:06,034 --> 00:34:09,068 - Urang kungsi ngawangun suksés. 355 00:34:09,068 --> 00:34:10,310 - Naon? 356 00:34:10,310 --> 00:34:11,379 Iraha? 357 00:34:11,379 --> 00:34:13,275 - Oh, tilu bulan ka tukang. 358 00:34:14,172 --> 00:34:16,655 - Muhun ieu hebat pisan. 359 00:34:16,655 --> 00:34:19,241 Iraha anjeun badé nyarios ka kami? 360 00:34:19,241 --> 00:34:22,000 - Ah, henteu cukup basajan. 361 00:34:45,068 --> 00:34:47,379 - Dengekeun Peterson, ieu sanés pribadi anjeun 362 00:34:47,379 --> 00:34:49,034 proyék piaraan deui. 363 00:34:50,172 --> 00:34:52,068 Blacklake jeung na mitra dina pamaréntah 364 00:34:52,068 --> 00:34:54,655 geus invested jutaan di ieu. 365 00:34:54,655 --> 00:34:57,827 Naon anu anjeun gaduh diciptakeun milik urang. 366 00:35:00,517 --> 00:35:04,482 - Ulah ngambekan dina gas, éta walirang dioksida. 367 00:35:08,034 --> 00:35:09,034 Naon éta? 368 00:35:12,172 --> 00:35:13,310 Entong! 369 00:35:13,310 --> 00:35:16,620 - Ieu teu keur publikasi, leres? 370 00:35:16,620 --> 00:35:20,172 Abdi ngan nyobian ningali hiji hal. 371 00:35:20,172 --> 00:35:24,551 - Ayeuna, sabaraha jauh anjeun maju sareng tingkat dua? 372 00:35:24,551 --> 00:35:26,793 - Masih dina tahap téoritis. 373 00:35:26,793 --> 00:35:28,068 - Naon? 374 00:35:28,068 --> 00:35:29,793 Tilu bulan sanggeus ngawangun suksés 375 00:35:29,793 --> 00:35:31,896 tina mahluk pinuh skala na anjeun masih teu maju 376 00:35:31,896 --> 00:35:32,896 ka tingkat dua? 377 00:35:34,000 --> 00:35:36,827 - Hal ieu, Andrews, éta musibah. 378 00:35:36,827 --> 00:35:38,827 Tilu anggota ti staf tiwas. 379 00:35:38,827 --> 00:35:41,448 - Nyanggakeun abdi anjeun alesan, Peterson. 380 00:35:41,448 --> 00:35:42,793 - Nalika anjeun nyiapkeun perang, 381 00:35:42,793 --> 00:35:44,448 karuksakan jaminan teu bisa dihindari. 382 00:35:44,448 --> 00:35:47,413 - Dina sagala hal kami geus béak dana. 383 00:35:47,413 --> 00:35:49,241 Kuring kungsi nutup paling sistem turun, 384 00:35:49,241 --> 00:35:52,344 kami geus ngajalankeun on darurat kakuatan, urang teu boga staf. 385 00:35:52,344 --> 00:35:54,827 - Demi Allah Peterson. 386 00:35:54,827 --> 00:35:56,206 Abdi kedah terang anjeun teu bisa nanganan 387 00:35:56,206 --> 00:35:57,551 proyék skala ieu. 388 00:35:57,551 --> 00:35:58,965 Tingali, kuring turun ka ditu. 389 00:35:58,965 --> 00:36:00,551 - Henteu, henteu, henteu. 390 00:36:00,551 --> 00:36:03,655 - Abdi hoyong ningali sadaya data anu anjeun gaduh pikeun tingkat dua. 391 00:36:03,655 --> 00:36:07,827 Kami bakal ngabahas kauangan anjeun irregularities ogé. 392 00:36:10,620 --> 00:36:12,689 - Kuring bébéja anjeun euweuh kaméra. 393 00:36:12,689 --> 00:36:14,689 - Abdi badé sakedap. 394 00:36:16,827 --> 00:36:18,000 Ngan kudu-- 395 00:36:22,689 --> 00:36:24,000 - Jed! 396 00:36:24,000 --> 00:36:24,827 Jed! 397 00:36:26,206 --> 00:36:27,034 - Gotcha. 398 00:36:28,310 --> 00:36:30,413 - Demi Allah. 399 00:36:30,413 --> 00:36:33,068 - Sabenerna kuring ngarasa hiji hal. 400 00:36:53,068 --> 00:36:56,931 - Dupi anjeun hoyong sagelas cai, Bapak Bailey? 401 00:36:56,931 --> 00:36:57,862 - Abdi henteu kunanaon. 402 00:37:00,965 --> 00:37:04,448 - Hatur nuhun, hatur nuhun Kayleigh pikeun nungkulan éta. 403 00:37:04,448 --> 00:37:07,620 Kuring terang aranjeunna caket kolega Anjeun. 404 00:37:07,620 --> 00:37:10,172 - Kumaha anjeun bisa ninggalkeun hal kawas éta? 405 00:37:10,172 --> 00:37:12,793 Kumaha upami eta kulawarga jalma? 406 00:37:12,793 --> 00:37:15,655 Naha anjeun henteu béja otoritas? 407 00:37:15,655 --> 00:37:17,620 - Anjeun terang abdi teu tiasa. 408 00:37:17,620 --> 00:37:20,931 - Tingali, kuring terang éta sadayana luhur rusiah, tapi éta proyék Anjeun. 409 00:37:20,931 --> 00:37:23,275 Manawi aya nu tiasa nyarios ngeunaan eta, anjeun tiasa. 410 00:37:23,275 --> 00:37:26,689 - Ah, henteu mastikeun proyék kuring. 411 00:37:26,689 --> 00:37:28,724 Naon? 412 00:37:28,724 --> 00:37:31,827 - Pikeun christsake, abdi henteu paduli proyek saha éta, 413 00:37:31,827 --> 00:37:36,206 Abdi ngan hoyong terang naon anjeun geus handap aya! 414 00:37:36,206 --> 00:37:39,103 Naon anu anjeun kantos ngajaga ti kuring? 415 00:37:47,310 --> 00:37:49,620 Muhun, abdi kaluar ti dieu, jeung Abdi nelepon pulisi 416 00:37:49,620 --> 00:37:52,172 pikeun ngabejaan aranjeunna anjeun saena a awak di basement goddamn Anjeun. 417 00:37:52,172 --> 00:37:53,448 Jed. 418 00:37:53,448 --> 00:37:54,275 - Muhun. 419 00:37:55,172 --> 00:37:57,586 Pak Bailey, mangga, linggih. 420 00:38:03,034 --> 00:38:06,793 Naon anu urang gaduh di handap, mangrupakeun therapod badag. 421 00:38:08,689 --> 00:38:10,344 Karnivora bipedal. 422 00:38:12,482 --> 00:38:14,724 - Sabenerna éta a faksimilina. 423 00:38:14,724 --> 00:38:17,206 - Muhun faksimili, nuhun, tapi tetep hirup, 424 00:38:17,206 --> 00:38:19,103 conto engapan a mahluk nu teu boga 425 00:38:19,103 --> 00:38:23,206 leumpang di bumi ieu langkung seueur ti 65 juta taun. 426 00:38:28,551 --> 00:38:30,103 - 65 juta taun? 427 00:38:32,413 --> 00:38:34,275 Oh hayu, anjeun teu tiasa hartosna-- 428 00:38:34,275 --> 00:38:35,793 - Dinosaurus, enya. 429 00:38:39,655 --> 00:38:42,413 Tyrannosaurus Rex, janten tepat. 430 00:38:46,724 --> 00:38:48,413 - Omong kosong. 431 00:38:48,413 --> 00:38:52,310 - Ieu naon urang geus digawé dina sakabéh waktu ieu. 432 00:38:52,310 --> 00:38:54,793 - Teu sangka éta panalungtikan médis. 433 00:38:54,793 --> 00:38:56,620 - Muhun éta, pikeun mimitian ku. 434 00:38:56,620 --> 00:39:01,482 Percetakan 3D organ, anggota awak pikeun transplantasi. 435 00:39:01,482 --> 00:39:04,793 Kami ngagaduhan kasuksésan awal jeung bangkong jeung réptil gedé, 436 00:39:04,793 --> 00:39:07,034 tapi saméméh urang bisa mindahkeun kana ujian manusa, 437 00:39:07,034 --> 00:39:09,206 parobahan dina hukum dimaksudkeun yén panalungtikan sél indung 438 00:39:09,206 --> 00:39:11,034 éta teu mungkin. 439 00:39:11,034 --> 00:39:13,379 - Bahan bio dipaké dina prosés percetakan 440 00:39:13,379 --> 00:39:18,034 dibudidayakan tina batang sél ti fetuses reptil. 441 00:39:18,034 --> 00:39:20,034 Éta penting sabab perkara éta diperlukeun 442 00:39:20,034 --> 00:39:22,448 ngamekarkeun kana sagala rupa jaringan biologis, 443 00:39:22,448 --> 00:39:25,551 sarta ngan sél stém bisa ngalakukeun éta. 444 00:39:25,551 --> 00:39:28,103 - Ku kituna kami ditinggalkeun ku a suplai sél stém kadal 445 00:39:28,103 --> 00:39:31,655 tur euweuh panalungtikan proyék, teu nyebut 446 00:39:31,655 --> 00:39:33,379 loba hutang. 447 00:39:33,379 --> 00:39:36,000 Janten patarosan janten henteu kumaha carana nyalametkeun nyawa, tapi-- 448 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 - Kumaha anjeun bisa nyieun ton duit. 449 00:39:43,379 --> 00:39:48,206 - Pikeun abad lalaki geus fascinated ku dinosaurus. 450 00:39:48,206 --> 00:39:51,724 Kami ningali aranjeunna dina buku, museum, bioskop. 451 00:39:53,655 --> 00:39:57,827 Saha anu teu hoyong ningali a hirup, engapan dinosaurus? 452 00:40:01,103 --> 00:40:04,241 Naon anu luar biasa tambahan atikan 453 00:40:04,241 --> 00:40:06,310 ka kebon binatang atanapi taman naon waé? 454 00:40:08,827 --> 00:40:11,517 - Tapi kumaha éta malah mungkin? 455 00:40:11,517 --> 00:40:14,724 A dinosaurus henteu bangkong atawa ramo. 456 00:40:14,724 --> 00:40:17,413 - Éta henteu sesah sakumaha anu anjeun bayangkeun. 457 00:40:17,413 --> 00:40:20,931 - Aya seueur conto tina fosil rangka T-Rex 458 00:40:20,931 --> 00:40:22,413 sakuliah dunya. 459 00:40:22,413 --> 00:40:25,655 Kami cukup untung poto hiji jadi éksténsif 460 00:40:25,655 --> 00:40:29,827 yén urang tiasa ngadamel 3D rencana pikeun struktur tulang. 461 00:40:32,793 --> 00:40:34,689 - Urang geus kungsi sajumlah kadal badag cross-bagian 462 00:40:34,689 --> 00:40:36,310 dina file. 463 00:40:36,310 --> 00:40:39,241 Kami nganggo parangkat lunak pikeun otomatis peta ulang jaman ayeuna 464 00:40:39,241 --> 00:40:43,241 biologi buaya urang onto struktur tulang T-Rex. 465 00:40:45,655 --> 00:40:47,000 - Jeung éta digawé? 466 00:40:48,413 --> 00:40:50,000 - Henteu, henteu mimitina. 467 00:40:51,137 --> 00:40:54,068 - The printout munggaran ambruk dina diri. 468 00:40:54,068 --> 00:40:57,000 Struktur sél gagal nahan. 469 00:40:57,000 --> 00:40:59,379 Ieu saeutik leuwih ti sup. 470 00:41:01,793 --> 00:41:04,137 Jeung nu kadua. 471 00:41:04,137 --> 00:41:07,068 - Anu kadua rubuh ogé. 472 00:41:07,068 --> 00:41:08,137 Tapi éta hirup. 473 00:41:09,103 --> 00:41:10,620 Pikeun tujuh menit. 474 00:41:12,034 --> 00:41:15,034 A misshapen, bieu mahluk kabentuk, 475 00:41:16,172 --> 00:41:19,068 daging jeung organna putrefing ku kadua 476 00:41:19,068 --> 00:41:22,586 bari nyoba ngambekan, bayahna ngagelebug 477 00:41:23,758 --> 00:41:26,103 kalawan gél caian éta sakuduna nahan 478 00:41:26,103 --> 00:41:28,206 sakabeh hal babarengan. 479 00:41:29,379 --> 00:41:30,896 Sora nu dijieun. 480 00:41:35,689 --> 00:41:40,275 - Aya seueur masalah, tapi urang nyieun pangaluyuan, 481 00:41:40,275 --> 00:41:41,793 recalculated, jeung. 482 00:41:46,655 --> 00:41:49,724 Jeung ayeuna aya di handap. 483 00:41:54,655 --> 00:41:57,000 - Abdi hoyong ningali éta. 484 00:41:57,000 --> 00:41:58,344 - Jed, kuring henteu nyangka éta-- 485 00:41:58,344 --> 00:42:00,620 - Abdi hoyong ningali eta, jeung Abdi hoyong poto eta. 486 00:42:00,620 --> 00:42:04,241 - Bapak Bailey, abdi pasti geus lila maot. 487 00:42:04,241 --> 00:42:06,827 - Teu percanten ka anjeun teu ngabejaan kuring ngeunaan ieu. 488 00:42:06,827 --> 00:42:09,379 Abdi kedah nyerat ieu, abdi kudu megatkeun carita ieu! 489 00:42:09,379 --> 00:42:11,275 - Ieu lain carita! 490 00:42:11,275 --> 00:42:13,275 - Dupi anjeun ngaheureuyan abdi? 491 00:42:13,275 --> 00:42:14,724 Ieu pangbadagna carita di dunya, 492 00:42:14,724 --> 00:42:17,137 sareng éta bakal gaduh gambar. 493 00:42:18,206 --> 00:42:19,206 - Jed. 494 00:42:19,206 --> 00:42:20,620 - Kayleigh, antosan. 495 00:42:27,724 --> 00:42:31,896 Abdi tiasa ngonci sadaya panto ti dieu di terminal ieu. 496 00:42:58,413 --> 00:43:02,482 - Hapunten Profesor, Abdi badé uih deui. 497 00:43:22,344 --> 00:43:23,172 - Leres? 498 00:43:24,655 --> 00:43:26,551 - Jed, dimana anjeun? 499 00:43:26,551 --> 00:43:28,379 Abdi di kamar. 500 00:43:28,379 --> 00:43:30,482 - Punten ulah ngalakukeun ieu. 501 00:43:30,482 --> 00:43:32,310 - Kayleigh, abdi kedah. 502 00:43:48,206 --> 00:43:49,034 sial. 503 00:43:55,517 --> 00:43:57,448 Nyeh, nyeh, nyeh, nyeh. 504 00:44:13,551 --> 00:44:14,655 - Éta hirup? 505 00:44:18,206 --> 00:44:20,448 - Urang kudu meunang anjeunna kaluar. 506 00:44:23,413 --> 00:44:25,068 Muka konci panto. 507 00:44:25,068 --> 00:44:27,068 - Kumaha bisa hirup? 508 00:44:27,068 --> 00:44:31,034 Geus tilu bulan di nu poek, tiis, euweuh dahareun. 509 00:44:31,034 --> 00:44:32,724 - Profesor, mangga. 510 00:44:36,000 --> 00:44:37,931 - Anjeun teu bisa turun aya, éta teuing bahaya. 511 00:44:37,931 --> 00:44:39,137 - Profesor. 512 00:44:39,137 --> 00:44:40,517 - Fokus pikiran anjeun dina patarosan. 513 00:44:40,517 --> 00:44:42,103 Kumaha bisa salamet? 514 00:44:42,103 --> 00:44:44,206 - Abdi henteu paduli getih! 515 00:44:44,206 --> 00:44:45,034 - Fokus! 516 00:44:49,241 --> 00:44:51,551 - The poék jeung tiis. 517 00:44:51,551 --> 00:44:52,793 - Leres? 518 00:44:52,793 --> 00:44:54,931 - Tilu bulan éta dina poék jeung tiis, 519 00:44:54,931 --> 00:44:57,310 anjeun dina kaayaan darurat kakuatan, euweuh panas atawa lampu 520 00:44:57,310 --> 00:44:58,586 dina kamar. 521 00:44:59,517 --> 00:45:00,379 - Leres? 522 00:45:01,758 --> 00:45:03,482 - Kami nganggo buaya biologi pikeun ngeusian kosong 523 00:45:03,482 --> 00:45:06,206 dina mahluk struktur awak. 524 00:45:08,000 --> 00:45:10,344 Buaya bisa ngabohong dormant pikeun sakabéh usum tiis 525 00:45:10,344 --> 00:45:11,896 tanpa dahar. 526 00:45:11,896 --> 00:45:16,655 Kaayaan dormant dipicu ku hawa tiis. 527 00:45:16,655 --> 00:45:18,482 - Luar biasa. 528 00:45:18,482 --> 00:45:20,000 Éta pisan! 529 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 - Ayeuna hayu atuh kaluar ti kantor ieu. 530 00:45:22,000 --> 00:45:23,310 - Kayleigh. 531 00:45:23,310 --> 00:45:25,896 - Anjeun teu paduli, anjeun? 532 00:45:25,896 --> 00:45:29,275 Jalma anu dying na anjeun teu paduli getih! 533 00:45:29,275 --> 00:45:30,551 - Abdi ngan nyobian pikeun ngajaga anjeun. 534 00:45:30,551 --> 00:45:32,448 - Oh enya, anjeun paduli ngeunaan kuring oke. 535 00:45:32,448 --> 00:45:33,275 - Naon? 536 00:45:34,931 --> 00:45:37,448 - Teu cukup éta salila tujuh bulan 537 00:45:37,448 --> 00:45:39,827 Kuring ieu laughed di na disebut favorit anjeun? 538 00:45:39,827 --> 00:45:41,758 Asup jeung kaluar ieu kantor genep kali sapoé 539 00:45:41,758 --> 00:45:44,620 tinimbang keur di workstation kuring. 540 00:45:44,620 --> 00:45:46,931 Salawasna diteundeun kaluar tina cara cilaka urang iraha wae 541 00:45:46,931 --> 00:45:49,275 urang nyobian printout a. 542 00:45:49,275 --> 00:45:50,689 - Abdi henteu-- 543 00:45:50,689 --> 00:45:52,172 - Naha anjeun jadi prihatin kalayan ngajaga kuring 544 00:45:52,172 --> 00:45:56,137 nalika anjeun rada senang ngabahayakeun nyawa batur? 545 00:46:31,241 --> 00:46:34,517 Naon waé niat anjeun mangrupa, Kaula teu kabetot. 546 00:46:34,517 --> 00:46:36,034 Abdi ngan hoyong anjeun muka konci panto 547 00:46:36,034 --> 00:46:38,137 jadi kuring bisa balik sarta mantuan Jed. 548 00:46:54,172 --> 00:46:55,793 Koran Herald. 549 00:46:55,793 --> 00:46:58,000 - Hai, Tom, éta Jed Bailey. 550 00:46:59,965 --> 00:47:02,068 dua nelepon dina hiji poé. 551 00:47:02,068 --> 00:47:05,000 Keur naon kuring ngahutang kasenangan ieu? 552 00:47:05,000 --> 00:47:07,379 - Éta carita kuring ieu ngabejaan Anjeun tentang. 553 00:47:07,379 --> 00:47:10,827 Oh enya, anjeun puseur panalungtikan rusiah? 554 00:47:10,827 --> 00:47:11,655 - Leres. 555 00:47:13,034 --> 00:47:16,034 Muhun, naon anu anjeun gaduh pikeun kuring? 556 00:47:16,034 --> 00:47:19,379 - Abdi gaduh warta anu saé sareng kuring ngagaduhan warta goréng. 557 00:47:19,379 --> 00:47:22,655 Naon warta goréng? 558 00:47:22,655 --> 00:47:25,000 - Anjeun moal pernah ningali kuring deui. 559 00:47:25,000 --> 00:47:28,482 ceuk kuring, naon warta goréng? 560 00:47:31,275 --> 00:47:33,793 - Ieu teu naon pikir. 561 00:47:33,793 --> 00:47:35,896 - Abdi teu hoyong ngadangu eta. 562 00:47:35,896 --> 00:47:37,310 Muka konci panto. 563 00:47:40,344 --> 00:47:44,620 - Anjeun teu gonna percanten naon anu kuring tingali ayeuna. 564 00:47:44,620 --> 00:47:48,827 Terus, abdi tiasa boro ngantosan ngadangu ieu. 565 00:47:48,827 --> 00:47:50,758 - Aranjeunna ngadamel dinosaurus. 566 00:47:55,827 --> 00:47:57,310 Tom? 567 00:47:57,310 --> 00:47:59,482 Hapunten, eta kudu garis goréng. 568 00:47:59,482 --> 00:48:02,310 Teu sangka ceuk anjeun aranjeunna dijieun dinosaurus a. 569 00:48:02,310 --> 00:48:04,551 - Éta naon ceuk kuring. 570 00:48:04,551 --> 00:48:06,758 Dinosaurus di puseur panalungtikan, 571 00:48:06,758 --> 00:48:08,379 éta malah leuwih ridiculous ti runtah 572 00:48:08,379 --> 00:48:10,241 anjeun dikirim kuring panungtungan waktu. 573 00:48:10,241 --> 00:48:14,448 - Kuring nempo damn hal ayeuna, dengekeun! 574 00:48:18,379 --> 00:48:20,655 Anjeun ngadéngé éta? 575 00:48:20,655 --> 00:48:23,724 Kuring ngadéngé hal. 576 00:48:23,724 --> 00:48:27,965 - Abdi nyarioskeun ka anjeun ieu scoop abad. 577 00:48:27,965 --> 00:48:29,655 Meunang kuring gambar jelas eta 578 00:48:29,655 --> 00:48:31,827 lajeng urang ngobrol. 579 00:48:31,827 --> 00:48:34,137 Upami teu kitu, anjeun tiasa hilap. 580 00:48:39,827 --> 00:48:40,758 - Kayleigh. 581 00:48:42,793 --> 00:48:46,965 Abdi henteu kantos nyarios ka anjeun naha kuring ngamimitian proyék ieu. 582 00:49:39,241 --> 00:49:41,000 - Sial, punten, punten! 583 00:49:45,172 --> 00:49:47,000 Teu resep lampu, huh? 584 00:49:55,241 --> 00:49:56,241 - Saha éta? 585 00:49:58,103 --> 00:50:00,103 - Jennifer, putri abdi. 586 00:50:06,793 --> 00:50:08,448 - Manehna Sigana mah. 587 00:50:11,000 --> 00:50:12,241 - Kuring nyangka kitu. 588 00:50:16,448 --> 00:50:17,724 - Dimana manehna? 589 00:50:19,275 --> 00:50:22,275 - Anjeunna ngagaduhan bawaan cacad haté. 590 00:50:23,620 --> 00:50:25,068 Aranjeunna nyarios yén anjeunna henteu hirup kaliwat rumaja nya, 591 00:50:25,068 --> 00:50:28,068 tapi manéhna a nona ngora ditangtukeun. 592 00:50:29,275 --> 00:50:32,275 Manéhna sabenerna satengah jalan ngaliwatan PhD médis nya 593 00:50:32,275 --> 00:50:34,379 nalika tungtungna masihan kaluar. 594 00:50:36,000 --> 00:50:40,172 Manéhna dina daptar tunggu, tapi daftar ngantosan éta jadi panjang. 595 00:50:42,379 --> 00:50:46,551 Malah dina paling mahal rumah sakit swasta di nagara éta. 596 00:50:48,275 --> 00:50:49,620 - Aya naon? 597 00:50:53,827 --> 00:50:54,724 - Manéhna maot. 598 00:50:57,103 --> 00:50:59,793 Dina dinten anu sami sareng kacilakaan. 599 00:51:05,896 --> 00:51:08,310 Kayleigh, anjeun sapertos anjeunna. 600 00:51:09,758 --> 00:51:13,448 Abdi henteu sacara fisik, anjeun sumanget, kecerdasan Anjeun. 601 00:51:15,586 --> 00:51:18,241 Manéhna headstrong, petualang. 602 00:51:25,827 --> 00:51:27,896 Abdi henteu tiasa nyalametkeun Jennifer. 603 00:51:29,275 --> 00:51:33,000 Kami masih taun jauh ti nyiptakeun jantung di lab. 604 00:51:34,896 --> 00:51:38,620 Jeung atoh waragad ieu ngajalankeun pondok. 605 00:51:38,620 --> 00:51:42,793 Ku kituna kuring kungsi ngarobah alam tina proyék ieu. 606 00:51:47,000 --> 00:51:49,517 Antukna, kuring béak waktu. 607 00:52:00,206 --> 00:52:03,482 Urang duaan ngadéngé naon kajadian di kamar. 608 00:52:03,482 --> 00:52:07,655 Urang duaan ngarti kana maotna kakawasaan eta mahluk. 609 00:52:09,724 --> 00:52:11,551 Kuring yakin anjeunna maot. 610 00:52:14,793 --> 00:52:18,620 - Anjeun pasti mahluk ieu maot. 611 00:52:18,620 --> 00:52:20,344 - Ieu teuing bahaya. 612 00:52:21,793 --> 00:52:26,241 - Anjeun nyebutkeun Jennifer éta ditangtukeun, petualangan. 613 00:52:26,241 --> 00:52:27,068 - Sumuhun. 614 00:52:28,137 --> 00:52:29,620 - Dupi anjeun gaduh ngarobah dirina dina sagala cara? 615 00:52:29,620 --> 00:52:31,655 - Nya kantenan henteu. 616 00:52:31,655 --> 00:52:34,310 - Lajeng eureun nyoba ngarobah kuring. 617 00:52:55,241 --> 00:52:57,344 - Panto teu dikonci. 618 00:53:18,448 --> 00:53:21,206 - Kristus, abdi kedah kaluar ti dieu. 619 00:53:27,000 --> 00:53:29,724 Naha anjeun tiasa angkat waé abdi nyalira, anjeun bangsat? 620 00:53:34,793 --> 00:53:35,620 - Jed? 621 00:53:37,103 --> 00:53:37,965 Jed? 622 00:53:40,931 --> 00:53:41,758 - Leres. 623 00:53:43,551 --> 00:53:44,827 - Anjeun hirup! 624 00:53:46,172 --> 00:53:47,517 Dupi anjeun kaluar? 625 00:53:49,000 --> 00:53:50,034 - Henteu ogé. 626 00:53:51,586 --> 00:53:53,241 Hal ieu ngahalangan cara kuring, tur éta bener 627 00:53:53,241 --> 00:53:55,586 teu resep lamun kuring pindah. 628 00:53:57,000 --> 00:53:59,896 - Ieu dumasar kana biologi buaya. 629 00:53:59,896 --> 00:54:01,827 Buaya gaduh a titik buta nalika anjeun 630 00:54:01,827 --> 00:54:03,758 di hareupeun maranehna, tapi lamun pindah ka sisi 631 00:54:03,758 --> 00:54:06,517 éta bakal ningali anjeun langsung. 632 00:54:06,517 --> 00:54:08,448 - Janten naon jawabanana? 633 00:54:10,448 --> 00:54:14,344 - Panginten anjeun tiasa nyobian ngajalankeun antara suku na? 634 00:54:20,965 --> 00:54:21,965 - Bangsat éta. 635 00:54:31,793 --> 00:54:33,689 Peterson? 636 00:54:35,620 --> 00:54:37,793 Peterson, kuring turun. 637 00:54:39,310 --> 00:54:40,137 - Andrews. 638 00:54:56,896 --> 00:54:58,862 - Kamar pinuh walirang dioksida, 639 00:54:58,862 --> 00:55:02,000 anjeun teu bisa cicing di aya leuwih lila. 640 00:55:02,000 --> 00:55:04,896 Anjeun bakal permanén tapak tatu bayah anjeun. 641 00:55:06,068 --> 00:55:10,896 - Madu éta sahenteuna tina kahariwang kuring ayeuna. 642 00:55:10,896 --> 00:55:12,379 Dengekeun, hapunten. 643 00:55:15,034 --> 00:55:16,000 - Kanggo naon? 644 00:55:19,034 --> 00:55:21,482 - Anjeun terang, janten bajingan. 645 00:55:25,379 --> 00:55:28,137 Lepat abdi urang sumping di dieu, tur éta lepat kuring 646 00:55:28,137 --> 00:55:30,896 Kuring nyangkut dina ieu kamar bodo. 647 00:55:35,758 --> 00:55:39,000 Kuring sok hayang jadi salah sahiji wartawan hébat, anjeun terang? 648 00:55:39,000 --> 00:55:40,551 Ieu kasempetan kuring. 649 00:55:42,689 --> 00:55:43,517 Abdi nyungkeun hapunten. 650 00:55:47,379 --> 00:55:48,206 - Entong. 651 00:55:50,034 --> 00:55:53,172 Kaduhung teu cocog sareng anjeun. 652 00:55:56,862 --> 00:55:58,827 Naha anjeun teu bisa wani na bodo kawas anjeun biasana 653 00:55:58,827 --> 00:56:00,586 jeung kaluar ti dinya? 654 00:56:03,034 --> 00:56:05,034 Upami anjeun henteu nyobian hiji hal Anjeun bakal maot atoh 655 00:56:05,034 --> 00:56:07,448 nalika bayah anjeun eureun gawé. 656 00:56:09,448 --> 00:56:10,275 - Oké. 657 00:56:16,275 --> 00:56:18,034 Masihan eta shot pangalusna kuring. 658 00:56:46,620 --> 00:56:48,793 Seuri, anak bangsat. 659 00:57:00,000 --> 00:57:00,896 - Jed, Jed? 660 00:57:03,655 --> 00:57:04,655 Anjeun dijieun eta. 661 00:57:06,000 --> 00:57:06,862 Jed? 662 00:57:37,724 --> 00:57:40,551 - Kayleigh, urang bisa boga masalah. 663 00:57:44,413 --> 00:57:45,310 - Peterson. 664 00:57:57,896 --> 00:57:59,137 Sareng saha ieu? 665 00:58:00,000 --> 00:58:02,620 - Asisten panalungtikan abdi. 666 00:58:02,620 --> 00:58:03,689 - Alus, alus. 667 00:58:07,482 --> 00:58:09,310 Nah, di dinya, nya? 668 00:58:10,827 --> 00:58:11,655 - Sumuhun. 669 00:58:13,172 --> 00:58:15,896 - Dupi urang buka ieu up, tingali? 670 00:58:15,896 --> 00:58:18,551 - Abdi teu bakal nyarankeun eta. 671 00:58:18,551 --> 00:58:19,896 - Kuring nyangka henteu. 672 00:58:29,413 --> 00:58:32,000 Hurung sakumaha deadly salaku urang dimaksudkeun, atoh. 673 00:58:32,000 --> 00:58:32,827 - Naon? 674 00:58:34,034 --> 00:58:37,275 - Oh enya, ngobrol ngeunaan kagét jeung kahéman. 675 00:58:37,275 --> 00:58:38,758 Leupaskeun salah sahiji ieu balik garis musuh 676 00:58:38,758 --> 00:58:40,482 sarta maranéhna gé geura-giru nyaho ngeunaan eta. 677 00:58:40,482 --> 00:58:42,344 - Éta naon ieu ngeunaan? 678 00:58:42,344 --> 00:58:43,896 Urang nyieun pakarang? 679 00:58:43,896 --> 00:58:44,724 - Henteu ayeuna. 680 00:58:46,172 --> 00:58:48,379 - Anjeun ceuk urang nyieun ieu pikeun dunya ningali, 681 00:58:48,379 --> 00:58:51,413 pikeun nembongkeun naon panalungtikan ieu sanggup. 682 00:58:51,413 --> 00:58:55,000 - Teu sagemblengna kalawan program, anjeunna Peterson? 683 00:58:55,000 --> 00:58:56,793 Kumaha upami tingkat dua? 684 00:58:56,793 --> 00:58:58,310 - Tier dua? 685 00:58:58,310 --> 00:59:00,758 - Tingali, kuring ngan boga data téoritis. 686 00:59:00,758 --> 00:59:02,896 Abdi teu acan nyobian printout a. 687 00:59:02,896 --> 00:59:07,413 - Lamun éta pakarang, naon sih tingkat dua? 688 00:59:07,413 --> 00:59:10,586 - Muhun, bari éta jelas a superbly éféktif 689 00:59:10,586 --> 00:59:14,000 mesin killing, hirup a T-Rex teu hadir tangtu 690 00:59:14,000 --> 00:59:17,310 taktis jeung logistik kasusah. 691 00:59:17,310 --> 00:59:21,310 Ideally urang rék ngagabungkeun kakejaman, kakuatan, 692 00:59:21,310 --> 00:59:23,586 jeung sieun-inducing kualitas kalawan kaahlian 693 00:59:23,586 --> 00:59:27,724 jeung karéta-kamampuhan tina prajurit tradisional. 694 00:59:27,724 --> 00:59:31,551 Tapi katingalina teu acan aya geus loba gerakan di wewengkon éta. 695 00:59:31,551 --> 00:59:34,586 - Muhun anjeun terang, aya kakurangan dana, sareng-- 696 00:59:34,586 --> 00:59:37,000 - Anjeun hiji-hijina élmuwan panalungtikan kuring terang 697 00:59:37,000 --> 00:59:39,275 anu tiasa nyandak saparapat tina samilyar pon 698 00:59:39,275 --> 00:59:43,137 jeung ngahurungkeun 'buleud sarta ngomong anjeunna geus béak waragad. 699 00:59:43,137 --> 00:59:45,793 Sugan we kudu cakar balik sababaraha duit éta 700 00:59:45,793 --> 00:59:47,896 nu anjeun channeled kana putri anjeun pribadi 701 00:59:47,896 --> 00:59:48,965 perawatan médis. 702 00:59:50,275 --> 00:59:52,620 Leres, urang terang sadayana ngeunaan éta. 703 00:59:53,896 --> 00:59:56,655 Oh terus terang Peterson urang teu masihan damn a. 704 00:59:56,655 --> 00:59:59,000 Urang umum dibiayaan, sanggeus kabeh. 705 00:59:59,000 --> 01:00:00,827 Urang runtah deui duit dina hiji poé 706 01:00:00,827 --> 01:00:04,034 ti paling sah usaha balikkeun dina sataun. 707 01:00:04,034 --> 01:00:06,137 Tapi urang ngarepkeun hasil. 708 01:00:09,689 --> 01:00:12,551 - Abdi tiasa log in kana hiji tina stasion gawé. 709 01:00:12,551 --> 01:00:14,103 Témbongkeun ka anjeun naon kuring boga. 710 01:00:14,103 --> 01:00:14,965 - Sumuhun. 711 01:00:20,862 --> 01:00:21,689 Lalajo manehna. 712 01:00:23,241 --> 01:00:24,413 - Kalayan rido. 713 01:00:27,689 --> 01:00:28,517 Topi anu saé. 714 01:00:32,965 --> 01:00:35,931 Janten anjeun leres-leres ngagaduhan dinosaurus di dinya? 715 01:00:35,931 --> 01:00:38,379 - Naha henteu tingali sorangan? 716 01:00:38,379 --> 01:00:39,551 - Leres, leres. 717 01:00:40,758 --> 01:00:41,827 - Sieun teuing? 718 01:00:43,000 --> 01:00:43,862 - Sieun? 719 01:00:45,310 --> 01:00:46,379 Anjeun ningali ieu? 720 01:00:47,310 --> 01:00:49,310 Ngagaduhan éta di Afghanistan. 721 01:00:50,517 --> 01:00:53,517 Katuhu saméméh kuring meunang lisénsi pilot urang. 722 01:00:54,413 --> 01:00:57,034 Éta tarung taneuh anu leres. 723 01:00:58,586 --> 01:01:01,068 - Kawas Cenah mah, ngan kuring gaduh data téoritis. 724 01:01:01,068 --> 01:01:02,482 - Jeung anjeun geus rengse teu aya tés praktis? 725 01:01:02,482 --> 01:01:04,448 - Muhun kumaha abdi tiasa? 726 01:01:04,448 --> 01:01:06,758 Kudu geus katempo mimiti ngawangun T-Rex. 727 01:01:06,758 --> 01:01:08,310 Maranéhanana horrific. 728 01:01:09,482 --> 01:01:13,275 Sareng kuring peryogi anu séhat sukarelawan manusa. 729 01:01:13,275 --> 01:01:15,551 Muhun abdi teu tiasa risiko kahirupan maranéhanana. 730 01:01:15,551 --> 01:01:18,034 Kamanusaan maranéhanana pisan. 731 01:01:18,034 --> 01:01:21,620 - Aya deui, hariwang ngeunaan kahirupan. 732 01:01:22,793 --> 01:01:26,586 - Tong salah sangka, abdi cinta ngapung Chopper a. 733 01:01:26,586 --> 01:01:30,517 19 rokét pods, laser-dipandu misil naraka. 734 01:01:31,793 --> 01:01:33,965 Triple mariem Gatling gun. 735 01:01:35,137 --> 01:01:36,827 Hawa ka hawa striker. 736 01:01:40,758 --> 01:01:44,551 Ampir nyandak sirah lalaki urang pareum sareng sabeulah rotor kuring. 737 01:01:44,551 --> 01:01:46,931 Muhun, abdi nyetel handles na. 738 01:01:46,931 --> 01:01:48,413 Ngartos di dieu. 739 01:01:49,931 --> 01:01:53,517 Henteu aya nanaon tarung taneuh ditangtoskeun. 740 01:01:53,517 --> 01:01:56,517 Ningali éta bangsat panon ka panon nalika anjeun 741 01:01:56,517 --> 01:01:58,413 nyocogkeun nyali maranéhna kaluar. 742 01:01:59,896 --> 01:02:03,448 Getih haneut maranéhna ngeclak handap pigeulang Anjeun. 743 01:02:07,551 --> 01:02:09,724 - Program ieu lengkep, leres? 744 01:02:09,724 --> 01:02:11,689 - Sacara téoritis. 745 01:02:11,689 --> 01:02:15,862 - Jadi, lamun kuring ngaéksekusi teh program, naon anu bakal kajadian? 746 01:02:15,862 --> 01:02:18,000 - Muhun program bakal ngirim data ka laser 747 01:02:18,000 --> 01:02:20,896 di sisi séjén tina tameng logam urang. 748 01:02:20,896 --> 01:02:25,034 Tangtu urang teu boga a volunteer manusa pikeun ngawangun on. 749 01:02:25,896 --> 01:02:27,275 - Kumaha nya? 750 01:02:28,931 --> 01:02:30,344 - Henteu, henteu, henteu, henteu, anjeunna penting pisan 751 01:02:30,344 --> 01:02:32,724 kana kasuksésan program. 752 01:02:32,724 --> 01:02:34,310 - Leres? 753 01:02:34,310 --> 01:02:35,758 Ngan kuring meunang kesan sakedapan 754 01:02:35,758 --> 01:02:38,827 yén manéhna teu boga clue a naon anu lumangsung di dieu. 755 01:02:38,827 --> 01:02:41,655 Sigana sampurna expendable ka abdi. 756 01:02:43,000 --> 01:02:43,827 Antosan di dieu. 757 01:02:47,379 --> 01:02:49,137 Turun, Sersan. 758 01:02:53,724 --> 01:02:56,413 Asup ka jero kamar. 759 01:02:56,413 --> 01:02:57,241 - Naha? 760 01:02:58,482 --> 01:03:00,275 - Anjeun di dieu pikeun mantuan kalawan panalungtikan urang, 761 01:03:00,275 --> 01:03:02,965 éta kahayang Anjeun bade ngalakukeun. 762 01:03:02,965 --> 01:03:04,896 Asup ka jero kamar. 763 01:03:09,137 --> 01:03:10,000 - Henteu! 764 01:03:13,241 --> 01:03:15,310 - Dimana sih anjeunna meunang éta? 765 01:03:15,310 --> 01:03:18,551 - Abdi henteu nyandak pesenan ti anjeun deui, Andrews. 766 01:03:18,551 --> 01:03:20,793 Kuring pernah hayang nanaon ieu. 767 01:03:21,827 --> 01:03:24,758 Kayleigh éta leres, abdi sumpah. 768 01:03:24,758 --> 01:03:28,413 Kuring ngan diperlukeun rengse panalungtikan kuring. 769 01:03:28,413 --> 01:03:32,551 - Sajauh kuring prihatin, anjeun réngsé. 770 01:03:32,551 --> 01:03:33,379 Tembak manéhna. 771 01:03:36,206 --> 01:03:37,034 Kaluar! 772 01:03:50,827 --> 01:03:51,655 - Duh Gusti. 773 01:04:15,448 --> 01:04:17,551 - Hayu atuh kaluar, hayu atuh kaluar! 774 01:04:22,068 --> 01:04:23,896 - Ulah némbak, Peterson. 775 01:04:23,896 --> 01:04:25,068 Anjeun teu hoyong pencét 776 01:04:25,068 --> 01:04:27,655 lab anjeun berharga asisten ayeuna, anjeun? 777 01:04:33,137 --> 01:04:34,137 Naon éta? 778 01:04:35,655 --> 01:04:39,137 - Éta hartosna aya rék jadi printout. 779 01:04:45,068 --> 01:04:46,448 - Sigana anjeun bade pikeun meunangkeun prototipe Anjeun 780 01:04:46,448 --> 01:04:48,000 barina ogé, Andrews. 781 01:04:49,586 --> 01:04:51,379 - Kumaha upami T-Rex? 782 01:04:51,379 --> 01:04:53,068 - Ieu bakal rupa. 783 01:04:53,068 --> 01:04:55,379 Program éta dirancang ngawangun dina jaringan manusa, 784 01:04:55,379 --> 01:04:57,310 titik akurat. 785 01:04:57,310 --> 01:05:01,482 Éta ngan ukur nganggo sakedik perséntase kakuatan laser urang. 786 01:05:42,758 --> 01:05:43,827 - Geus rengse? 787 01:05:57,620 --> 01:06:01,793 Lajeng nyiapkeun yourselves pikeun prajurit mangsa nu bakal datang. 788 01:06:55,413 --> 01:06:56,241 Oh henteu! 789 01:08:00,620 --> 01:08:02,413 - Anjeun oke? 790 01:08:02,413 --> 01:08:06,586 - Sumuhun, enya, abdi gé nyitak sejen tulang selangka lamun kuring kudu. 791 01:08:11,137 --> 01:08:13,310 Ieu bakal ngancurkeun tempat. 792 01:08:13,310 --> 01:08:14,793 Urang kedah kaluar ti dieu. 793 01:08:14,793 --> 01:08:16,758 - Kumaha upami stasiun kerja? 794 01:08:16,758 --> 01:08:18,103 Sadaya data éta? 795 01:08:18,103 --> 01:08:19,655 - Jigana aya sababaraha panalungtikan dunya 796 01:08:19,655 --> 01:08:21,724 tiasa ngalakukeun tanpa, henteu? 797 01:08:21,724 --> 01:08:22,551 Kadieu! 798 01:08:44,724 --> 01:08:45,724 - Dupi anjeun damang? 799 01:08:45,724 --> 01:08:47,275 - Abdi henteu kunanaon. 800 01:08:48,896 --> 01:08:52,551 Kuring ngan inget kuring geus ngagaduhan tulang selangka goréng. 801 01:09:29,758 --> 01:09:31,344 - Hapunten, hapunten. 802 01:10:05,413 --> 01:10:06,586 - Naon jalurna? 803 01:10:19,172 --> 01:10:21,517 - Hiji tempat sapanjang jalan. 804 01:10:27,034 --> 01:10:30,896 Aya sababaraha pamilarian data dunya urang. 805 01:10:33,758 --> 01:10:34,931 Kumaha bisa salamet? 806 01:10:34,931 --> 01:10:36,758 - Abdi henteu paduli getih.